按文章标题:

按作者:

 

北京时间:

您现在的位置:陇原佛学网站/佛学文摘/总第270期(2021年第11期)/修学法要

共享到:

心 喻
◎ 莲 池

 【原文】 
  心无可为喻。凡喻心者,不得已而权为仿佛,非真也。试举一二,如喻心以镜,盖谓镜能照物,而物未来时,镜无将迎;物方对时,镜无憎爱;物既去时,镜无留滞。圣人之心,常寂常照,三际空寂,故喻如镜。然取略似而已。究极而论,镜实无知,心果若是之无知乎?则冥然不灵。何以云妙明真体?或喻宝珠,或喻虚空,种种之喻亦复如是。
  【译文】 
  心没有什么可以比喻,凡是要比喻心的,不得已而姑且用相似的代替,但不是真的心,试举一二例来说明。譬如用镜子比喻心,这是因为镜子能照见物体,而物体没有来时,镜子不会主动去照;物体面对镜子时,镜子没有憎恶与喜爱的分别; 物体离开镜子时,镜子没有留住的痕迹。圣人的心,常在寂照中,过去、现在、未来三际都是空寂的,所以比作镜子。但也是大略相似而已,严格追究的话,镜子实在是无知无识,心真是无知无识的吗?若昏沉没有灵性,怎么说它是妙明真体呢?或者比作宝珠,或者比作虚空,种种比喻也都是这个道理。

  摘自《竹窗随笔》

上一篇 下一篇 本期目录

 

电话/传真: 0931—8121606  E-mail:wsxs126@163.com 

邮编:730000   地址:中国·甘肃省兰州市五泉山浚源寺   联系人:理因法师

运营:陇原佛学网站  工信部备案号:陇ICP备19003288-1号  甘公网安备62010202000587号  技术支持 兰州科源