|
敦煌菩萨竺法护
高僧竺法护,东晋(约三世纪间)时月支人出身。八岁出家随天竺高僧竺高座学佛诵经,聪明机敏,一天可达万言,过目不忘。勤苦修持,一心向佛,超凡出世,高洁无比,当时中原佛法兴起时间不长,虽然建寺塑像,但真正翻译成汉文的佛教典籍实在不多,有志僧徒无不扼腕。法护发愿到西域去学佛取经,弘阐佛法于中土。当时西域小国林立,各有自己的语言。法护刻苦自励,游历各国,学会了三十余种西域方言,并能阅读他们的佛经。于是学成还中土,带着大量佛经回来,一路传译,从敦煌迎回的种类繁多的经论译成汉文多达一百六十五部,于是中土僧徒俱受其嘉惠,皆大欢喜。法护世寿七十岁圆寂后,弟子竺法乘、聂承远等继续译经事业。因法护常居敦煌,又布施恩译于四方,人们崇仰万分,称颂为敦煌菩萨。
摘自《中国佛教之旅》 |