您现在的位置陇原佛学网站\佛学文摘\2004年第5期\  

欢迎索请、投稿、捐款助印 索请电话:0931---8121606 邮编:730000 地址:甘肃省兰州市五泉山嘛呢寺兰州佛学书局  收件人:理因法师

 

《修行道地经·劝意品》

孙昌武

  从前有一位国王,要选择国内最明智的人作辅佐他的大臣。其时国王采用权变办法,使用无穷的智慧,选出了一个人。这个人既聪明又博学,志向远大,威严而不粗暴,名声、德行无可挑剔。国王打算试验他,故意给这个人加以重罪,命令臣下盛一满钵油让他擎着,从北门走到南门。离城二十里远,有一处园林,名调戏园,让把油拿到那里。假如所拿的油掉地上一滴,就斩他的头,不必事前禀报。
  这时候群臣受到国王严格的命令,盛满一钵油给那个人。那个人用两只手擎着,非常忧愁,自己这样想:那些油装满了器具,城里人又多,路上的车马、围观的人满街……擎着这一钵油走七步都不可能,何况有这么些里地呢?这个人忧心忡忡,心怀恐惧。
  这个人想:我今天是定死无疑了。假使能擎着钵让油不滴出来,到那处园林,才能活命。应当采取特别的办法:见到什么变故也不动心,只想着油钵,不想别的,才能度过这道关口。
  这样,这个人镇静地举步,慢慢地行走。当时臣下、兵士和围观的人成千上万,追随着观看,就好象乌云兴起围绕着太山……众人说:看这个人的衣服、形貌、举动,一定是个死囚。这个消息传到他家里,父母、亲属听说了,都急忙跑来,到那个人面前,悲痛地哭叫。那个人专心致志,不顾双亲、兄弟、妻子和亲戚们,一心想着油钵,没有别的念头。
  当时全国的人都集合到这里,观看的人熙熙攘攘,呼声震地,奔跑追逐,摔倒了又爬起来,相互踩踏,没有一点空处。那个人把稳心思,象是看不见众人。
  围观的人又说:有女人来了,长得整齐美好,仪态、容颜全国没有比的,象是一轮满月在群星中照耀;肤色有如莲花,走在大路上……这时候那个人一心擎着油钵,意志毫不松动,也不旁顾。围观的人都说:宁可今天看见这个女人,终生不再后悔,也比多活几年看不见她为好。这时候那个人虽然听说这些话,还是专心地擎着钵,好象没有听见一样。
  正当这时候有一头醉了的大象,狂奔乱跑,到大路上来……它的舌头象血一样红,它的肚子拖在地上,嘴唇下垂,横冲直撞,不管不顾,人血涂满了它的身体,独自游走,无所阻拦,随意进退,就象个国王,远看它像一座大山。狂鸣乱叫,声如雷霆,又抬起鼻子,表示怨恨愤怒……吓得围观的人四处奔逃,损伤士卒,群众跑得无影无踪……这时候街道、市场上、店铺里做买卖的人都害怕了,收拾货物,掩藏好,紧闭房门。怕屋子被破坏,人全都躲避开了。醉象又杀了驯象师,没有能管束它的。它越发愤怒,踩死了路上的象、马、牛、羊、猪崽之类。把车子撞碎了,地面破烂不堪。有些人见了,心怀恐怖,不敢动弹;有的人大呼冤屈,伤叹流泪;有的人吓迷糊了,不再有知觉;有的人没穿衣服,拖在地上走;还有人糊涂了,不知道东西;有的人狂奔,就象风卷残云,不知道去哪里……。这时候有一个人懂得制服象的咒语……就大声地念神咒……到这时,那只象听到正确的教法,就不再狂妄,向那个人屈服了,然后顺着来的道路,回到象房,不再侵犯众人,也不再造成祸害。那个擎钵的人根本没有发觉大象出来,也没有发觉它回去。为什么能如此?他专心致志,只是怕死,没有别的想法。 这时候围观的人嘈杂地四处奔逃,东西乱跑,因为城里失火了,烧了宫殿和各处贵重的房舍。楼阁亭台高高地耸立,辗转被波及。就像大山,没有见不到的。浓烟四起,大火燃遍……大火焚烧城池时,蜂群都出来了,放毒咬人。围观的人被咬疼了,吃惊地四处逃走。男女老少都变了脸色,披头散发,衣服零乱,珍宝装饰也掉在地上了。眼睛被烟熏肿了,流着眼泪。远远地见到火光,心里十分恐怖,不知道去哪里,相互呼唤。父子、兄弟、妻子、奴婢等相互嘱咐:“避开火,离开水,不要掉到泥坑里。”这时候官兵全都来灭火。那个人专心致志,一心擎着油钵,一滴也没有坠落,也没有发觉失火和灭火的时间。这是为什么呢?是把持住心神安定,没有别的想法的缘故……。
  这时候那个人擎着满钵的油,到了那处园林,一滴没有坠落。众大臣、军人、官吏全回到王宫,详细地向国王报告所经过的诸多患难,而那个人能专心致志擎着钵不动摇,没有掉下一滴,终于到达园林。国王听了,叹息说:“这个人难以比得上,是人中的杰出者……虽然遇到众多灾难,他的心意不转移。像这样的人,没有办不成的事情……。”国王十分欢喜,把他立为大臣……。
  内心坚强的人,意志像这样,则能用手指掘破雪山,用莲花根钻透金山,用锯切断须弥宝山……有信义,精进努力,正直有智慧,内心就坚强,就能吹山使之动摇,何况除去淫、怒、痴呢?

               摘自《佛教文学知识讲解与阅读》

 

上一篇 下一篇为《二十世纪的泰国佛教》 本期目录页 打印本篇 关闭本窗口